Lyrics, Lyrics, Lyrics!!! ( Jeff Buckley )

Sabe quando você as vezes vê alguma coisa, seja uma música, uma poema ou uma frase, e sente que outra pessoa disse exatamente aquilo que você gostaria de dizer? Já aconteceu com você? Comigo acontece muito, de uns tempos para cá mais do que eu gostaria, só que normalmente eu fico meio irritado por não conseguir fazer nada e ficar deixando os outros falarem por mim. Mas nenhuma me mata e ao mesmo tempo me frustra tanto quanto esta.

- Last Goodbye -

A história de Jeff Buckley é relativamente famosa. Uma das maiores promessas da música na ultima década faleceu de um afogamento miserioso e até hoje mal explicado. Mas não sem antes deixar para trás o perfeito disco "Grace". Você pode não ter certeza se o conhece, mas com certeza já ouviu sua versão para "Hallelujah" de Leonard Cohen. E logo na faixa 3 do disco está Last Goodbye, música que até tocou bastante na metade dos anos 90 e ainda toca direto, junto com o resto do disco, nas rádios Antena 1. Sem muitas explicações dessa vez. Só uma tradução triste.

Esse é nosso ultimo adeus
Eu odeio sentir o nosso amor morrer
Mas acabou...
Escute só mais isso e então eu vou embora
Você me deu mais razões para viver
Mais do que você jamais irá saber

Sim, esse é nosso ultimo abraço...
Será que devo sonhar e ver sempre seu rosto?
Porque não podemos superar essa parede?
Bem, talvez seja porque no fundo eu não te conhecia tão bem

Me beije, por favor, só me beije
Mas beije por todo esse desejo, meu bem, e não por consolo
Você sabe que isso acaba comigo,
Porque eu sei que com o tempo
Eu só faria você chorar
Esse é nosso ultimo adeus...

Você disse ‘não, isso não pode acontecer comigo’?
E você correu para o telefone para ligar?
Havia uma voz ruim no fundo da sua cabeça?
Dizendo: talvez no fundo você não o conhecia tão bem

Bem, o barulho dos sinos no alto da torre da igreja
Queimando pistas nesse meu coração
Pensando tanto em seus olhos doces e nas memórias de seus suspiros
Me dizendo que acabou...
Acabou

...
(É quase bonitinho né?)
Se quiser ver o clipe, você sabe o que fazer...
Quer a música? Pega: http://rapidshare.com/files/52524605/03_-_Last_Goodbye.mp3